Nota REC Nº 740: Redacción / comunicación / RAE - 6



Estimada comunidad universitaria:

El 1º de enero de 2012 entró en vigencia el nuevo alfabeto y normas gramaticales de la RAE, entre ellas:

* No será correcto escribir " piercing, catering, sexy, judo o manager ", si no se hace en cursiva o entre comillas, para remarcar su origen extranjero, como es la norma para este tipo de vocablos. Solo pueden escribirse sin cursiva, la forma adaptada al idioma español de estas palabras: pirsin, cáterin, sexi, yudo, manáyer. Otros ejemplos son: smoking - esmoquin; camping - campin; bricolage - bricolaje, entre otros.

* Los prefijos " ex ", " anti " y " pro " ya no estarán separadas de la palabra que los precede. Ej: provida, expresidente, anticonstitucional. Tradicionalmente " ex ", " anti " y " pro " debían escribirse separados de la palabra que las precedía, pero ahora se escribirán unidos: como el caso también de: exesposa, exmarido, etc.

Cordialmente.



Dr. Daniel R. Miranda
    Rectoría UMaza

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Hacia una Universidad bilingüe

Estimado claustro universitario: El equipo de Rectorado ha implementado muchas innovaciones disruptivas a través de estos 6 últimos años: Programa de Actividades Físicas Universitarias ( PAFU), Centro Universitario de Lenguas, Centro Universitario de Oficios, Terminalidad Educativa, Investigación aplicada, Convenios Internacionales, Evaluación Física de ingresantes, Universidad Promotora de Salud, Hospital Veterinario de Grandes Animales, Territorialización, etc. Logros que han hecho crecer la institución en todos los ámbitos. Por lo que en un contexto de constante desarrollo y globalización, la Universidad apunta a convertirse en la primera Universidad bilingüe del país. Para dar comienzo a este proyecto, los estudiantes de los primer os año s ciclo académico 2017 de todas las carreras que ofrece la UMaza en sus diferentes sedes y delegación cursarán los niveles elementales de inglés obligatoriamente. Los acompañarán alumnos de segundo año que no hayan tenido la cá...
Leer más

Discurso nro 203: Palabras de apertura XVIII Jornadas Interuniversitarias de Lactancia Materna

Imagen
Bs ds. Bienvenidos a las XVIII Jornadas Interuniversitarias de Lactancia Materna en nombre del Rectorado de Universidad Maza. Un agradecimiento especial a los coorganizadores: Universidad Nacional de Cuyo, Hospital de Niños Humberto Notti, UCA, el auspicio de SAP y del Comité de Lactancia Natural de Hospital Notti y a todos los que han hecho posible esta edición nro 18. Como todos los años conmemoramos la Semana Mundial de la Lactancia Materna, la OMS ha establecido como lema: “ Amamantar es más fácil cuando el lugar de trabajo ofrece apoyo para la lactancia o para la extracción de leche”. Sabemos que desde la Administración Pública Nacional y con el fin de apoyar a las trabajadoras en su período de lactancia, incluyó en las actas de la Comisión Negociadora del Convenio Colectivo de Trabajo del 16 de diciembre de 2020 el art. 33 que dice “ Se debe garantizar a las trabajadoras madres en periodo de lactancia la disponibilidad de espacios de extracción y conservación de leche materna con...
Leer más

Universidad Verde – Universidad Sustentable

Estimada comunidad universitaria: El Rectorado, en conjunto con el Vicerrectorado de Extensión, la carrera de Ciencias Ambientales, el área de Mantenimiento, el servicio de Limpieza y en forma progresiva con toda la comunidad de la Universidad Juan Agustín Maza, hemos iniciado el camino hacia la acreditación como Universidad Verde según requisitos establecidos por organismos internacionales. Se ha diseñado e implementado un plan de gestión ambiental que incluye la eliminación de residuos sólidos urbanos. El personal de la casa de estudios recibió una capacitación en la gestión de desechos sólidos. La plantilla de Mantenimiento, Limpieza, Seguridad, Buffet del edificio Huarpe y Campo de Deportes, Kiosco Saludable del edificio Cuyum, Personal de Apoyo y el Personal de Gestión fueron los participantes de la formación, que se llevó a cabo entre agosto de 2016 y febrero de 2017, incluyendo a los alumnos ingresantes de todas las carreras. Debe destacarse la generación de un espacio de ...
Leer más

Importante crecimiento de la divulgación científica de la UMaza

Estimada Comunidad Universitaria: Durante este 2016, y sobre todo a partir del mes de septiembre, se ha incrementado sostenidamente la divulgación científica en la Universidad. Esto se suma al ya intenso y productivo trabajo de investigación y difusión que se realiza en el área de Ciencia y Técnica. La divulgación científica es una actividad más bien periodística que pueden realizar los propios investigadores o, como habitualmente sucede, los comunicadores sociales, aunque siempre en contacto permanente con ellos a fin de mantener el rigor científico y la veracidad en la información. A través de esta práctica se dan a conocer los avances y resultados de los estudios que se llevan a cabo en nuestra institución y que pueden ser relevantes para la sociedad. Este plan de comunicación científica se desarrolla en múltiples plataformas, lo que ha permitido la aparición de especialistas de nuestra institución en televisión y radio así como la explicación de sus trabajos a través de...
Leer más

Recomendaciones para minimizar el riesgo de transmisión de COVID-19 durante las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, en el contexto de la pandemia

  Recomendaciones para minimizar el riesgo de transmisión de COVID-19 durante las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, en el contexto de la pandemia Durante este año, todos, y especialmente las personas mayores y/o con factores de riesgo, han realizado esfuerzos significativos tomando medidas de prevención para frenar la propagación del coronavirus. Aun así, el 83% de las muertes se producen en mayores de 60 años y el 85% de los casos confirmados ocurren en menores de 60 años. Todavía hay transmisión comunitaria del virus en la mayoría de las jurisdicciones del país, si bien el número de casos está en descenso. Teniendo esto en cuenta, será fundamental disminuir al máximo los riesgos que puede implicar un mayor contacto social, particularmente con personas que pertenecen a poblaciones con mayor vulnerabilidad. Las reuniones presenciales durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, en las que se encuentran familias y amigos, incluidas personas procedentes de otras localidades/provin...
Leer más

Discurso nro 202: 50 años de Facultad de Ciencias de la Nutrición

Imagen
Queridas autoridades, docentes, graduados, estudiantes, personal de apoyo y distinguidos invitados. Hoy nos reunimos para celebrar un momento verdaderamente especial: el 50 aniversario de nuestra Facultad de Ciencias de la Nutrición. Es un honor estar aquí y compartir este día de júbilo. Hace 5 décadas, nuestra Universidad Maza iniciaba esta importante carrera con la visión de promover la importancia de una alimentación saludable y su impacto en la salud favoreciendo el bienestar de las personas. Durante esos años hemos sido testigos de cómo el compromiso con la excelencia académica, la investigación y la extensión/vinculación con la comunidad han influido en la forma que concebimos la nutrición y cómo la aplicamos en nuestras vidas diarias. No podemos pasar por alto el esfuerzo y el entusiasmo de nuestros docentes, estudiantes y personal de apoyo que han hecho grande a la Facultad de Ciencias de la Nutrición. Han permitido que los conocimientos adquiridos vayan al mundo exterior, gene...
Leer más

Internacionalización 9

Estimada comunidad universitaria: Existe, como vimos anteriormente: una verdadera familia de indicadores de internacionalización. Ahora veremos aquellos que están relacionados con la Política Institucional ( Plan estratégico ) y son indicadores cualitativos:          Importancia de la internacionalización entre los objetivos y procesos de la Misión / Estatutos / Plan estratégico de la institución.          Importancia de los puestos que ocupan académicos extranjeros en comités asesores, comité académicos, comités de evaluación de la universidad.          Existencia de un Plan para la internacionalización Los relacionados con Organización y Gestión: estos son cualitativos y cuantitativos.          Importancia de la cooperación internacional en el organigrama.          Importancia de la formación y de las actividades internacionales en...
Leer más